Ali kad me držiš kada se poljubimo oseæam se sigurno i željno.
Ma, quando mi stringi, quando ci baciamo, mi sento al sicuro e appassionata.
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Con Barry ero sicura, era facile, ma non c'era niente di "focoso".
Hoæu da kažem, videla je sigurno i "Oh" facu.
Voglio dire, sicuro stava guardando la faccia da "Oh".
Jer poznajem muškarce, a sigurno i vi.
Li conosco gli uomini e scommetto che li conosci anche tu.
I moja je majka sigurno i sama napisala sliènu poruku, opisujuæi okolnosti nestanka moje sestre, otmice od strane izvanzemaljaca.
Anche mia madre deve aver scritto un messaggio come quello descrivendo lo scenario della scomparsa di mia sorella, del suo rapimento da parte degli alieni.
Koliko sigurno i koliko dugo ovisi o tebi.
Per quanto tempo tua moglie rimane sicura dipende da te.
U opasnosti, zmija se povlaèi na mirno, sigurno i daleko mesto.
Quando si sente minacciato, il serpente si ritira in un luogo calmo, sicuro, remoto.
mislite da æe biti zajedno, ne mislite, to je sigurno, i nadate se da hoæe, ali, znate, da niste sigurni zato postavljate pitanje.
Lei non lo pensa di sicuro. - No. E lei lo spera ma non ne è sicuro.
Prvi put, ja se stvarno ne sjeæam, ali drugi put sigurno, i ja znam da sam ga zatvorio prije nego što sam stavio Bethany u krevet.
La prima volta non... non ricordo precisamente, ma la seconda di sicuro, e... So di averla chiusa prima di mettere a letto Bethany.
Ti si uzimao delove i komade tvog okruzenja i stvorio alternativni univerzum u kome si se osecao sigurno i bezbedno.
Hai preso pezzi e brandelli di ciò che ti circonda ed hai creato un universo alternativo dove ti senti al sicuro e protetto.
Mislim da sam, u jednom trenutku, sigurno i prodao ženu.
Cioe', ad un certo punto, credo di aver venduto una donna.
Želim da moj prijatelj živi, sigurno i ti to želiš.
Non spetta a noi, Wordy. Ho capito, era per dire. Sam, usiamo armi non letali.
Sigurno i sada zadržavaju dah u išèekivanju.
Vista la situazione, non staranno più nella pelle.
Stavio sam Nathanielov novi instrument na sigurno i èekao sam.
Misi il nuovo strumento di Nathaniel nella custodia e attesi.
Ja obièno idem na sigurno i naruèim salatu Cezar.
Io... normalmente vado sul sicuro e prendo una Caesar salad.
Dobili smo gorivo, spasili stvorenje koje æe sada biti sigurno i slobodno.
Noi abbiamo il nostro carburante e voi avete salvato la creatura, che ora sara' al sicuro.
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
La tua creatura è solida e garantisce la sicurezza del Paese.
Stavite sve svoje stvari na sigurno i vratite sedišta u uspravan položaj.
Siete pregati di mettere via tutti gli oggetti liberi e di alzare i tavolini. - Che cazzo sta succedendo?
Kao što sigurno i ti smatraš, Burcharte!
Sarete d'accordo anche voi, Burchard, certamente.
Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.
Nessuno mi ha mai fatto sentire cosi' amato, cosi' al sicuro e compreso come fai tu.
I znam da je sigurno i Dejmonu mnogo znaèilo.
E so che sicuramente conta molto per Damon.
Uzetiprilikuirizikovatisve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Rischiare il tutto per tutto per vincere, o andare sul sicuro e subire la sconfitta.
" Uzmi priliku i rizikovati sve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz "
"Rischiare il tutto per tutto per vincere, o andare sul sicuro e subire la sconfitta."
FBI, sigurno i moji pretpostavljeni u federalnoj policiji, biæe nezadovljni obojicom ako ovaj sluèaj bude ugrožen, jer poverljive informacije završavaju na naslovninm stranama nekih novina.
L'FBI, e i miei superiori alla polizia federale, sarebbero abbastanza scontenti di noi se il caso venga compromesso da informazioni segrete finite sulle prime pagine di qualche giornale.
Pa, vjerujem da su ljudi uèiniti svoje najbolje radove kada osjete sigurno i siguran.
Beh, io credo che le persone diano il proprio meglio quando si sentono garantiti e tutelati.
Što je sigurno, sigurno i sve to... plus, mislio sam da odgovara.
Per stare sul sicuro, no? E poi, mi sembrava una cosa adatta.
Rekli ste nam da vas je muž nazvao prije smrti, ali ne da vam kaže da vas voli, nazvao je da vam kaže da je bio napadnut, da nije sigurno i da se naðete u Far Rockaway.
Ci ha detto che suo marito l'ha chiamata poco prima di morire, ma non e' stato per dirle che l'amava... E' stato per dirle che era stato aggredito, che non era al sicuro e di incontrarvi a Far Rockaway.
Većina onoga što mi je činiti, ja vas sigurno i čisto.
Per la maggior parte, le mie mansioni si limitano al tenervi al sicuro, tenervi pulite.
Odvetnik mi je rekao da æe moj iskaz strpati Kubru u zatvor, sigurno, i da æu moæi išetati isti dan.
Ilmioavvocatomihadetto chela mia testimonianza avrebbe fatto fuori Kubra per certo... E che sarei potuta uscire il giorno stesso.
Sigurno i dalje drže votku na svojim brodovima.
Devono avere ancora della vodka su quelle navi.
Sigurno i u drugoj sobi možeš da prebrajaš tablete.
Sai, puoi sicuramente andare e dosare i tuoi narcotici in altra stanza.
Ali dvogubo æu da osiguram što je sigurno, i da od sudbe uzmem zalogu: živeti neæeš.
Ma renderò la certezza doppiamente certa e sigillerò un patto col Fato: non vivrai.
Znaš, ona je snažna, to je sigurno, i pretpostavljam da ima i druge moæi?
Beh, e' forte, questo e' sicuro. E immagino abbia altri poteri, giusto?
Sigurno i dalje želiš da ga pratiš tim putem?
Sei sicura di voler continuare a seguirlo?
Ako mislite da izgledate dobro u nečemu, skoro sigurno i izgledate.
Se sentite di star bene in certi capi, è quasi sicuramente così.
Srećniji su od sredovečnih ljudi, a sigurno i od mladih.
Sono di sicuro più felici delle persone di mezza età e dei giovani.
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
E infine, una volta identificati quali cambiamenti pratici e sicuri può fare la gente alla dieta, come possiamo indirizzare il loro comportamento in modo che diventi la regola invece dell'eccezione?
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
Nije bilo prvi izbor, ali bilo je sigurno i čisto,
Non era il nostro preferito, ma era sicuro e pulito.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG. Guardi: nel 2005, aiutavamo un milione di persone a tornare a casa in sicurezza e in dignità, perché i conflitti erano finiti.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
Non possiamo cambiare il mondo in una notte per i nostri bambini, ma possiamo dargli un posto più sicuro e privato per scappare da questo mondo, anche solo per un minuto.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Siamo andati alla moschea o siamo rimasti a casa al sicuro?
(Smeh) Rekla sam sestri da smo sigurno i mi radile isto to - nosile smo okolo izmišljene priče u svojim glavama koje su nas razdvajale.
(Risate) Dissi a mia sorella che probabilmente ci stava capitando la stessa cosa, trasportando storie inventate dalle nostre teste che ci tenevano separate
Ovo funkcioniše, ne samo u slučaju moje žene, već sigurno i za druge pacijente.
Questo funziona non solo per mia moglie, ma anche su altri pazienti.
Da li majmuni žele da idu na sigurno i onda idu kod momka koji uvek radi istu stvar, ili žele da rizikuju i pokušaju da dobiju rizičan, veliki bonus, ali i rizikuju da ga ne dobiju.
le scimmie sceglieranno di "giocare sicuro", e quindi scambieranno col tipo che offre sempre lo stesso bonus, oppure correranno un rischio e proveranno ad ottenere un grande bonus rischiando però di non averne alcuno?
Opet, isti izbor; mogu da idu na sigurno i da uvek dobijaju dva grozda, ili da rizikuju i biraju između jednog i tri.
La scelta è la stessa: possono giocare sicuro, prendendo due soli acini ogni volta, o scegliere di rischiare fra uno e tre.
2.6613459587097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, quando mi stringi, quando ci baciamo, mi sento al sicuro e appassionata. 